Izdevniecība Zvaigzne ABC, 2017. No dāņu valodas tulkojusi Dace Deniņa.
Lasīju otrreiz pēc ilgāka laika. Kaut kas izaicinoši skandināvisks. Atsauc atmiņā ,,Dinas grāmatu”,,Smillas sniega sajūtu” un ,,Mūža mežus”, kas šalc joprojām, kaut lasīti jau ļoti sen.
Monumentāls darbs. Vēsture, kas apstulbina. Un atver acis, ka sīkumi, par ko ikdienā uztraucamies ir vispār nekas! Ka cilvēks ir vājš. Ka cilvēks ir stiprs. Nelietīgs. Mīlestību alkstošs. Savtīgs un reizē dāsns. Galu galā – dievbijīgs (vai arī it nemaz, kaut skaitās mācītājs)…
Lasiet! Lobiet kā sīpolu – tur kārtu daudz. Baudiet tulkotājas Daces Deniņas izcilo darbu. Viebieties no smakām un garšām, izbaudiet ziemeļu dabas ainavu aprakstus, lieliskos salīdzinājumus, pārbrauciet jūru, salstiet un mirkstiet kopā ar misionāru Mortenu Falku, ielieniet pa šauru eju grenlandiešu mājoklī kā savā dvēselē un izbaudiet cilvēciskās vājības, no kurām gribas aizgriezties, taču skaidrs – mums katram kaut kas no tām piemīt…
Kāds it kā ar bomi iebelzis pa pieri – domā!